Proud Peacock

Pora na wizytę w klubie, o którym tak dużo wcześniej pisałem. W związku z tym opuszczamy dom Telety i kierujemy się na ulicę. Przed wejściem do klubu zabieramy stojący po prawej stronie rowerek trójkołowy, a następnie również i sztylet, który ktoś wbił w plakat umiejscowiony po lewej stronie od wejścia. Pukamy do drzwi będących wejściem do klubu - podajemy hasło, którego dowiedzieliśmy się w domu naszej dziewczyny. W środku od razu rozmawiamy z barmanem - zamawiamy dwa dowolne drinki, rozbijając przy tym szklankę. Barman wyjmie klej, by ją naprawić - gdy skończy, natychmiast zabieramy go. Teraz wchodzimy przez drzwi znajdujące w górnej części ekranu, trafiając do biura Josepha - rozmawiamy z nim dowiadując się, że nie będzie w stanie znieść naszego zakazu na oliwki ;) Prosimy go o pomoc w sprawie kradzieży w muzeum - ten zgadza się, a przesłuchanie się rozpoczyna. Jak zwykle przedstawiam najlepsze opcje dialogowe - na screenie znajdują się natomiast miejsca, w które przykładowo można celować, by osiągnąć odpowiednie uszkodzenia zamku.

I need something to point me in the right direction. (Potrzebuję czegoś, co wskaże mi odpowiedni kierunek.)
I don't need this kind of advice - I need some information about the case. (Nie potrzebuję tego typu porady - potrzebuję informacji na temat sprawy.)
Did you know the police are keeping your place under surveillance? (Czy wiedziałeś, że policja obserwuje Twój lokal?)
Excuse me for insisting but I have a personal interest in this case. (Przepraszam, że naciskam, ale ta sprawa ma osobisty wydźwięk.)
I told you this is serious. I wouldn't bother you if it wasn't. (Mówiłem Ci, że to poważna sprawa - nie zawracałbym Ci głowy, gdyby tak nie było.)

Opis fabularny

Przyjaciel mówi nam, iż skoku dokonała grupa profesjonalistów spoza miasta - tej przewodzi kobieta znana z pseudonimu "White Widow". Był to skok na zlecenie, gdyż ciężko byłoby w normalny sposób sprzedać tego typu rzecz.

Wychodzimy z klubu i udajemy się do siedziby firmy T&T. Być może tam odnajdziemy odpowiedzi na dręczące nas pytania.